Web Speech API による読み上げを利用した語形変化中心のドイツ語入門です。
シリーズの記事です。
- 読み上げドイツ語入門 (1) 1格・4格
- 読み上げドイツ語入門 (2) 3格
- 読み上げドイツ語入門 (3) 2格 ← この記事
- 読み上げドイツ語入門 (4) 格のまとめ
- 読み上げドイツ語入門 (5) 動詞・直説法
- 読み上げドイツ語入門 (6) 動詞の語順
目次
概要
英語の所有格に相当する 2 格（属格）を学習します。
読み上げ
音声の再生は環境に依存します。Edge（推奨）と Chrome はデフォルトでオンラインのエンジンが利用できます。その他の環境では以下を参照してください。
以下の言語名をクリックして再生されることを確認してください。選択肢が出ない言語は再生できません
音声合成の利用方法など技術面に関しては、以下の記事を参照してください。
代名詞
2 格の基本的な用法は英語の of ～に相当します。
代名詞の 2 格は所有を表すのには使用されません。
- 英語で所有を表すのに of me ではなく my を使うように、ドイツ語でも my に相当する所有冠詞 mein を使用します。
- mein は不定冠詞 ein の前に m- が付いた形をしているため、不定冠詞の変化が分かればすぐ使えます。
2 格を要求する少数の動詞や前置詞との組み合わせで使用されます。
- 使用頻度はかなり低いです。
2 格支配の前置詞 anstatt で例を示します。
- 前置詞の格支配というのは、前置詞が後続の名詞句に特定の格を要求するルールのことです。
- anstatt は古い表現で現在ほとんど使われず、派生した statt を 3 格支配で使うことが多いです。
- 実用性の低い例となりますが、語形を認識するためのパターン練習が目的です。
- 独 anstatt と英 instead の statt/stead の部分は同語源で、of 以下が 2 格に対応します。
- エスペラントに借用されて anstataŭ となりました。
Go instead of me. Geh anstatt meiner. Va au lieu de moi.
Go instead of thee. Geh anstatt deiner. Va au lieu de toi.
Go instead of him. Geh anstatt seiner. Va au lieu de lui.
Go instead of her. Geh anstatt ihrer. Va au lieu d'elle.
Go instead of it. Geh anstatt seiner. Va au lieu de lui.
Go instead of us. Geh anstatt unser. Va au lieu de nous.
Go instead of you. Geh anstatt euer. Va au lieu de vous.
Go instead of them. Geh anstatt ihrer. Va au lieu d'eux.
冠詞・名詞
1 格と 2 格を対比するため、例文に主語を付けます。
- 文章の意味はあまり気にせず語形に注目してください。
不定冠詞
英 A of B の of B に相当する部分に 2 格が使用され、所有の意味を表します。
- A は限定されるので定冠詞を付けます。
男性名詞と中性名詞では語尾が変化します。（赤字）
- 強変化男性名詞と中性名詞では英語の所有格 's に似た (e)s が付きます。
- 弱変化は語尾 -en です。
A man eats the apple of a man. Ein Mann isst den Apfel eines Mannes. Un homme mange la pomme d'un homme.
A boy eats the apple of a boy. Ein Junge isst den Apfel eines Jungen. Un garçon mange la pomme d'un garçon.
A girl eats the apple of a girl. Ein Mädchen isst den Apfel eines Mädchens. Une fille mange la pomme d'une fille.
A woman eats the apple of a woman. Eine Frau isst den Apfel einer Frau. Une femme mange la pomme d'une femme.
複数形
無冠詞の 2 格名詞だけで所有を表すことはできないため、前置詞 von を使用します。（後述）
定冠詞
単数
不定冠詞と語尾が共通しています。
The man eats the apple of the man. Der Mann isst den Apfel des Mannes. L'homme mange la pomme de l'homme.
The boy eats the apple of the boy. Der Junge isst den Apfel des Jungen. Le garçon mange la pomme du garçon.
The girl eats the apple of the girl. Das Mädchen isst den Apfel des Mädchens. La fille mange la pomme de la fille.
The woman eats the apple of the woman. Die Frau isst den Apfel der Frau. La femme mange la pomme de la femme.
複数
名詞の複数 2 格は複数 1 格と同形です。
The men eat the apple of the men. Die Männer essen den Apfel der Männer. Les hommes mangent la pomme des hommes.
The boys eat the apple of the boys. Die Jungen essen den Apfel der Jungen. Les garçons mangent la pomme des garçons.
The girls eat the apple of the girls. Die Mädchen essen den Apfel der Mädchen. Les filles mangent la pomme des filles.
The women eat the apple of the women. Die Frauen essen den Apfel der Frauen. Les femmes mangent la pomme des femmes.
形容詞
不定冠詞＋形容詞（混合変化）
2 格では不定冠詞に定冠詞と同じ語尾が付いているため、形容詞は弱変化 -en となります。
A good man eats the apple of a good man. Ein guter Mann isst den Apfel eines guten Mannes. Un bon homme mange la pomme d'un bon homme.
A good boy eats the apple of a good boy. Ein guter Junge isst den Apfel eines guten Jungen. Un bon garçon mange la pomme d'un bon garçon.
A good girl eats the apple of a good girl. Ein gutes Mädchen isst den Apfel eines guten Mädchens. Une bonne fille mange la pomme d'une bonne fille.
A good woman eats the apple of a good woman. Eine gute Frau isst den Apfel einer guten Frau. Une bonne femme mange la pomme d'une bonne femme.
形容詞（強変化）＋複数形
形容詞が強変化によって定冠詞と同じように格を表します。
Good men eat the apple of good men. Gute Männer essen den Apfel guter Männer. Des bons hommes mangent la pomme de des bons hommes.
Good boys eat the apple of good boys. Gute Jungen essen den Apfel guter Jungen. Des bons garçons mangent la pomme de des bons garçons.
Good girls eat the apple of good girls. Gute Mädchen essen den Apfel guter Mädchen. Des bonnes filles mangent la pomme de des bonnes filles.
Good women eat the apple of good women. Gute Frauen essen den Apfel guter Frauen. Des bonnes femmes mangent la pomme de des bonnes femmes.
定冠詞＋形容詞（弱変化）
形容詞は単数と複数ともに弱変化 -en となります。
単数
The good man eats the apple of the good man. Der gute Mann isst den Apfel des guten Mannes. Le bon homme mange la pomme du bon homme.
The good boy eats the apple of the good boy. Der gute Junge isst den Apfel des guten Jungen. Le bon garçon mange la pomme du bon garçon.
The good girl eats the apple of the good girl. Das gute Mädchen isst den Apfel des guten Mädchens. La bonne fille mange la pomme de la bonne fille.
The good woman eats the apple of the good woman. Die gute Frau isst den Apfel der guten Frau. La bonne femme mange la pomme de la bonne femme.
複数
The good men eat the apple of the good men. Die guten Männer essen den Apfel der guten Männer. Les bons hommes mangent la pomme des bons hommes.
The good boys eat the apple of the good boys. Die guten Jungen essen den Apfel der guten Jungen. Les bons garçons mangent la pomme des bons garçons.
The good girls eat the apple of the good girls. Die guten Mädchen essen den Apfel der guten Mädchen. Les bonnes filles mangent la pomme des bonnes filles.
The good women eat the apple of the good women. Die guten Frauen essen den Apfel der guten Frauen. Les bonnes femmes mangent la pomme des bonnes femmes.
ザクセン 2 格
英語の所有格に似た 2 格の用法で、所有者を前に置きます。
the man's apple des Mannes Apfel la pomme de l'homme
the boy's apple des Jungen Apfel la pomme du garçon
the girl's apple des Mädchens Apfel la pomme de la fille
the woman's apple der Frau Apfel la pomme de la femme
von
会話では 2 格による所有表現はほとんど使われず、3 格支配の前置詞 von（英 of に相当）を使います。
von dem は縮約して vom となります。（赤字）
the apple of a man der Apfel von einem Mann la pomme d'un homme
the apple of men der Apfel von Männern la pomme de des hommes
the apple of the man der Apfel vom Mann la pomme de l'homme
the apple of the men der Apfel von den Männern la pomme des hommes
the apple of a good man der Apfel von einem guten Mann la pomme d'un bon homme
the apple of good men der Apfel von guten Männern la pomme de des bons hommes
the apple of the good man der Apfel vom guten Mann la pomme du bon homme
the apple of the good men der Apfel von den guten Männern la pomme des bons hommes
まとめ
全体を通して聞くのにご利用ください。
