しばらくgitとhgを併用していましたが、最近hgを使うことが多くなりました。そうなると以前gitで管理していたリポジトリをhgに移行したくなります。gitからhgへの変換はhg convertを使うのが一番簡単なようです。
hg convertはデフォルトで無効になっています。~/.hgrc に以下を追記して有効にします。
[extensions] hgext.convert=
ローカルにcloneしたリポジトリを変換します。
$ git clone git@github.com:xxx/project.git $ hg convert project project.hg $ cd project.hg $ hg update