Bard で画像が読み込めるようになったので、ラテン語の OCR を試してみました。

AI で『神曲』を翻訳して比較します。

ダンテ『神曲』について、既存の翻訳を調べたり、AI を使って加工したりするシリーズです。 ※ シリーズは未完です。記事は随時追加する予定です。

AI で『神曲』のノートンによる散文訳を行ごとに分割します。

フレーズ分解した『神曲』冒頭をイタリア語・英語・日本語で音読します。

AI を語学に応用することの一環として、AI で『神曲』をフレーズ分解しました。

Claude でダンテ『神曲』の全篇（地獄篇・煉獄篇・天国篇）を要約しました。

Claude でダンテ『神曲』地獄篇の Canto I と II を要約して、Bing Image Creator で画像生成しました。

ChatGPT や Bard で『神曲』の古代ギリシア語風の翻訳を分析します。

古代ギリシア語を語源として扱ったり雰囲気を味わう目的でのローマ字転写を考えました。