TortoiseHgのコミットメッセージ

TortoiseHgからタグを付けたらコミットメッセージが日本語になってしまいました。最初から日本語でメッセージを書いているなら問題ないのですが、途中からだと困ります。（外国に配るわけではないため無理してインチキ英語で書かなくてもとは思いますが、それはまた別の問題）

コミットメッセージを英語にするのは、以下の設定でできました。

• フォルダの何もない部分で右クリック → TortoiseHg → ユーザ設定

• コミット → English Messages → True

TortoiseHgのUIの言語設定とは別なので、UIは日本語のままです。